The commission visited the hospital on Monday after an outbreak of the antibiotic-resistant bacteria CRE spread through the neo-natal ward between November and December.
Hundreds of men, women and children have been living in the church off Green Market Square since they were removed from outside the UN Refugee Agency offices in October.
The announcement came a day after South Africa's rights watchdog said it would take legal action against the star player.
On Wednesday, the commission said it would approach the Equality Court after receiving a complaint from some residents in Langebaan in the Western Cape.
The South African Human Rights Commission brought an application to the court for Adam Catzavelos’s comments to be declared hate speech.
There was a heated debate between panel Chair Buang Jones and Maile earlier this week at the Alex inquiry after Jones repeated some questions that were initially asked by the panel.
The National Police Commissioner said a local investigations task team has been set up to improve the time it took police to respond to criminal incidents.
Adam Catzavelos's crimen injuria case was briefly heard in the Randburg Magistrates Court on Wednesday, where it was postponed to August.
Since November last year, around 2,000 people have reportedly been killed in gang-related violence.
In the video, Adam Catzavelos used the K-word to refer to black people while on holiday on a Greek island in 2018.
The SAHRC's probe is looking into allegations of maladministration and improper conduct concerning the Alexandra Renewal Project.
Representatives from the commission met with mine management, union representatives and police on Wednesday.
The commission says it will examine whether the mining company and unions explored all options to resolve the strike in three different provinces.
The area is in the grips of an environmental disaster as pollution and raw sewage continue to spill into the Vaal River.
Lobby group AfriForum has already indicated that it will take the commission’s findings on judicial review.
A Sasol employee has lifted the lid on alleged noncompliance regarding how the company allegedly disposes of its waste material.
On Tuesday, former Bosasa executive Angelo Agrizzi publicly admitted at the Zondo Commission that he's racist.
Equality remains the highest human rights violation, according to the SAHRC’s report for the 2016/2017 financial year.
