The men attempted to break into a Mitchells Plain mall.
Officers raided an apartment in Melville Street shortly before midnight.
The teenager was arrested on Friday by community members.
A 25-year-old was allegedly killed in an incident of mob justice.
10 people have been killed in gang related incidents over the last week.
The woman was treated at her home and was later moved to a nearby hospital.