20°C / 22°C
  • Mon
  • 23°C
  • 12°C
  • Tue
  • 28°C
  • 13°C
  • Wed
  • 26°C
  • 14°C
  • Thu
  • 28°C
  • 14°C
  • Fri
  • 26°C
  • 13°C
  • Sat
  • 27°C
  • 13°C
  • Mon
  • 24°C
  • 14°C
  • Tue
  • 21°C
  • 15°C
  • Wed
  • 20°C
  • 14°C
  • Thu
  • 22°C
  • 16°C
  • Fri
  • 25°C
  • 16°C
  • Sat
  • 24°C
  • 16°C
  • Mon
  • 28°C
  • 14°C
  • Tue
  • 31°C
  • 14°C
  • Wed
  • 27°C
  • 16°C
  • Thu
  • 32°C
  • 15°C
  • Fri
  • 29°C
  • 15°C
  • Sat
  • 30°C
  • 14°C
  • Mon
  • 26°C
  • 14°C
  • Tue
  • 30°C
  • 17°C
  • Wed
  • 28°C
  • 17°C
  • Thu
  • 29°C
  • 13°C
  • Fri
  • 27°C
  • 14°C
  • Sat
  • 28°C
  • 14°C
  • Mon
  • 19°C
  • 17°C
  • Tue
  • 23°C
  • 18°C
  • Wed
  • 24°C
  • 19°C
  • Thu
  • 21°C
  • 18°C
  • Fri
  • 22°C
  • 18°C
  • Sat
  • 26°C
  • 19°C
  • Mon
  • 19°C
  • 14°C
  • Tue
  • 20°C
  • 13°C
  • Wed
  • 20°C
  • 14°C
  • Thu
  • 21°C
  • 14°C
  • Fri
  • 20°C
  • 13°C
  • Sat
  • 22°C
  • 15°C
  • Mon
  • 29°C
  • 13°C
  • Tue
  • 26°C
  • 12°C
  • Wed
  • 21°C
  • 11°C
  • Thu
  • 23°C
  • 14°C
  • Fri
  • 29°C
  • 14°C
  • Sat
  • 28°C
  • 15°C
  • Mon
  • 23°C
  • 14°C
  • Tue
  • 19°C
  • 14°C
  • Wed
  • 18°C
  • 13°C
  • Thu
  • 20°C
  • 15°C
  • Fri
  • 24°C
  • 15°C
  • Sat
  • 23°C
  • 16°C
  • Mon
  • 29°C
  • 16°C
  • Tue
  • 33°C
  • 15°C
  • Wed
  • 30°C
  • 18°C
  • Thu
  • 33°C
  • 15°C
  • Fri
  • 31°C
  • 16°C
  • Sat
  • 32°C
  • 16°C
  • Mon
  • 32°C
  • 14°C
  • Tue
  • 32°C
  • 12°C
  • Wed
  • 32°C
  • 12°C
  • Thu
  • 30°C
  • 13°C
  • Fri
  • 32°C
  • 14°C
  • Sat
  • 34°C
  • 18°C
  • Mon
  • 22°C
  • 13°C
  • Tue
  • 27°C
  • 13°C
  • Wed
  • 27°C
  • 16°C
  • Thu
  • 27°C
  • 14°C
  • Fri
  • 22°C
  • 15°C
  • Sat
  • 24°C
  • 14°C
  • Mon
  • 19°C
  • 12°C
  • Tue
  • 19°C
  • 12°C
  • Wed
  • 20°C
  • 13°C
  • Thu
  • 20°C
  • 14°C
  • Fri
  • 21°C
  • 13°C
  • Sat
  • 22°C
  • 15°C

Fake sign language interpreter inspires new theatre production

Writer Sophie Woolley says the hiring of fake interpreters is an ongoing problem and this play shines a light on the challenges.

Sign language. Picture: Tshepiso Mokoena Foundation.

Writer Sophie Woolley has collaborated with choreographer Andile Vellem and director Gemma Fairlie to deliver a theater performance highlighting the need for qualified sign language interpreters.

They also focus on the challenge of slow integration of deaf people with regards to education, jobs and other sectors of society.

The Fake Interpreter incorporates sign language to drive the message home.

The production was inspired by Woolley’s own views around a fake interpreter - Thamsanqa Jantjie - used at Nelson Mandela's memorial service.

READ: What in the World Happened To ... Thamsanqa Jantjie

"It takes years of training and this is why people who think that they have just done a sign course can interpret to people… you have to train in the same way a doctor would train, it’s a commitment." said by 'Sophie Woolley, writer '

"There needs to be more resources. There is a will in the Constitution, a provision to promote sign language but it falls into the same grey area as the Khoisan language, it is not being called an official language." said by 'Sophie Woolley, writer '

Earlier this month the team showcased a 40-minute scratch performance to a select audience, which included pupils from the Dominican School for the Deaf at Artscape Theatre in Cape Town.

Woolley says more needs to be done to facilitate the integration of deaf children in regular schools.

"Deaf people do want sign language to be taught in hearing schools. I think there should be a choice for deaf children whether they want to be in a hearing school or a deaf school." said by 'Sophie Woolley, writer '

"There need to be teachers who are component in South African sign language, as well as deaf teachers. " said by 'Sophie Woolley, writer '

Click below to listen to the full interview....

This article first appeared on 702 : Fake sign language interpreter inspires new theatre production

Comments

EWN welcomes all comments that are constructive, contribute to discussions in a meaningful manner and take stories forward.

However, we will NOT condone the following:

- Racism (including offensive comments based on ethnicity and nationality)
- Sexism
- Homophobia
- Religious intolerance
- Cyber bullying
- Hate speech
- Derogatory language
- Comments inciting violence.

We ask that your comments remain relevant to the articles they appear on and do not include general banter or conversation as this dilutes the effectiveness of the comments section.

We strive to make the EWN community a safe and welcoming space for all.

EWN reserves the right to: 1) remove any comments that do not follow the above guidelines; and, 2) ban users who repeatedly infringe the rules.

Should you find any comments upsetting or offensive you can also flag them and we will assess it against our guidelines.

EWN is constantly reviewing its comments policy in order to create an environment conducive to constructive conversations.

comments powered by Disqus