38°C / 19°C
  • Fri
  • 38°C
  • 19°C
  • Sat
  • 35°C
  • 22°C
  • Sun
  • 35°C
  • 20°C
  • Mon
  • 35°C
  • 19°C
  • Tue
  • 32°C
  • 18°C
  • Wed
  • 32°C
  • 18°C
  • Fri
  • 26°C
  • 18°C
  • Sat
  • 26°C
  • 19°C
  • Sun
  • 22°C
  • 18°C
  • Mon
  • 22°C
  • 17°C
  • Tue
  • 26°C
  • 18°C
  • Wed
  • 32°C
  • 18°C
  • Fri
  • 26°C
  • 21°C
  • Sat
  • 27°C
  • 22°C
  • Sun
  • 28°C
  • 23°C
  • Mon
  • 26°C
  • 22°C
  • Tue
  • 24°C
  • 22°C
  • Wed
  • 25°C
  • 22°C
  • Fri
  • 22°C
  • 18°C
  • Sat
  • 23°C
  • 18°C
  • Sun
  • 23°C
  • 18°C
  • Mon
  • 22°C
  • 17°C
  • Tue
  • 21°C
  • 17°C
  • Wed
  • 23°C
  • 18°C
  • Fri
  • 31°C
  • 17°C
  • Sat
  • 31°C
  • 16°C
  • Sun
  • 32°C
  • 17°C
  • Mon
  • 32°C
  • 18°C
  • Tue
  • 34°C
  • 18°C
  • Wed
  • 29°C
  • 17°C
  • Fri
  • 30°C
  • 18°C
  • Sat
  • 31°C
  • 18°C
  • Sun
  • 32°C
  • 17°C
  • Mon
  • 34°C
  • 19°C
  • Tue
  • 31°C
  • 21°C
  • Wed
  • 26°C
  • 19°C
  • Fri
  • 31°C
  • 17°C
  • Sat
  • 27°C
  • 16°C
  • Sun
  • 23°C
  • 15°C
  • Mon
  • 21°C
  • 14°C
  • Tue
  • 29°C
  • 15°C
  • Wed
  • 34°C
  • 19°C
  • Fri
  • 23°C
  • 19°C
  • Sat
  • 24°C
  • 19°C
  • Sun
  • 24°C
  • 19°C
  • Mon
  • 24°C
  • 18°C
  • Tue
  • 21°C
  • 19°C
  • Wed
  • 23°C
  • 19°C
  • Fri
  • 33°C
  • 18°C
  • Sat
  • 34°C
  • 19°C
  • Sun
  • 35°C
  • 19°C
  • Mon
  • 34°C
  • 19°C
  • Tue
  • 36°C
  • 21°C
  • Wed
  • 31°C
  • 19°C
  • Fri
  • 35°C
  • 20°C
  • Sat
  • 35°C
  • 18°C
  • Sun
  • 36°C
  • 22°C
  • Mon
  • 36°C
  • 20°C
  • Tue
  • 38°C
  • 23°C
  • Wed
  • 35°C
  • 20°C
  • Fri
  • 26°C
  • 17°C
  • Sat
  • 25°C
  • 17°C
  • Sun
  • 21°C
  • 16°C
  • Mon
  • 21°C
  • 15°C
  • Tue
  • 26°C
  • 17°C
  • Wed
  • 30°C
  • 18°C
  • Fri
  • 33°C
  • 16°C
  • Sat
  • 33°C
  • 17°C
  • Sun
  • 32°C
  • 19°C
  • Mon
  • 33°C
  • 19°C
  • Tue
  • 33°C
  • 19°C
  • Wed
  • 28°C
  • 18°C

Questions unanswered due to language barrier

Questions about ex-crime intelligence boss Joey Mabasa and suspended Tshwane deputy metro police chief...

Local

Questions about ex-crime intelligence boss Joey Mabasa and suspended Tshwane deputy metro police chief Ndumiso Jaca remained unanswered at the Gauteng Legislature on Tuesday because of a stalemate over languages.

Gauteng Community Safety MEC Faith Mazibuko was due to answer questions posed by opposition parties, but will now have to do so another time.

Four official languages are recognised in the legislature.

It was a case of ‘lost in translation’ as the Gauteng Legislature battled without the services of a translator.

Democratic Alliance (DA) members kept firing questions about the salary package paid out to Mabasa and the investigations that swirl around Jaca.

Questions were posed in English while Mazibuko repeatedly answered in Zulu.

The only answer she gave in English was to "refer all questions to the National Police Office".

The Speaker of the house tried to diffuse the situation while the DA members pleaded for the MEC to swap languages or for a translator to be summoned.

However, in the end, the question session was postponed to make way for other business.

(Edited by Tshepiso Moche)

Comments

EWN welcomes all comments that are constructive, contribute to discussions in a meaningful manner and take stories forward.

However, we will NOT condone the following:

- Racism (including offensive comments based on ethnicity and nationality)
- Sexism
- Homophobia
- Religious intolerance
- Cyber bullying
- Hate speech
- Derogatory language
- Comments inciting violence.

We ask that your comments remain relevant to the articles they appear on and do not include general banter or conversation as this dilutes the effectiveness of the comments section.

We strive to make the EWN community a safe and welcoming space for all.

EWN reserves the right to: 1) remove any comments that do not follow the above guidelines; and, 2) ban users who repeatedly infringe the rules.

Should you find any comments upsetting or offensive you can also flag them and we will assess it against our guidelines.

EWN is constantly reviewing its comments policy in order to create an environment conducive to constructive conversations.

comments powered by Disqus